محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )
438
أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )
گزارش : بلخ : از نو آن را از گفتهء أبو القاسم عكّى كه از مردم آن جا بود گزارش مىدهم ، أو مىگويد : شهر بلخ در اخلاق نيكوى مردمش ، خوش رفتارى وجديت در برآوردن نيازها ، فداكارى هنگامى كه مىبايد ، وضع خوب واندازههاى متناسب خوره ، نزديكى حال مردمش با هم ، ارزانى ، فراوانى سبزيها ، بسيارى نهرهاى پوشيده از درختان ، در خانه وكوچهها ، نزديك بودن كوه ودره وديگر زيبائيها ، همانند دمشق مىباشد در شام . * برترى بغداد نيز به خراسان بستگى دارد ، زيرا كه بغداد براي خراسانيان پايه گذارى شده است . آرى نگاه كن به زيبائى بلخ ، خوبى جاى آن ، گشادگى راهها ، دلبازى خيابانها ، بسيارى نهرها ، در هم پيچيدگى درختان ، صافي آب ، قشنگى كاخها ، را روى شهر ، مسجد جامع ، استوارى ساختمان وشكوه وموقعيت آن . از زيبائى وثروت در همهء سرزمين عجمان بىمانند است . غلات آن همه سأله دارائى بسيار بر گنجينهء سلطان اضافه بر هزينههايش مىافزايد . نزديكترين كوه آن به چهار فرسنگ دور است . بارو وربضى در بيرونش دارد .